We always deliberately leave bad leaves on the plant during transport to protect the plant. As long as the core of the plant is healthy, the plant will grow well. The advice is also to leave it on the plant. The plant will let go by itself. If you do want to remove it, do so after a few days, when the plant is used to its new environment.